Below you can see the most common horsie words translated to Danish, English, Swedish and German
General expressions
Danish | English | German | Swedish |
|---|---|---|---|
Kåret | Graded/Licensed | Gekürt | Kårad |
Ridestævne | Horse show | Reiturnering | Tävling |
Hoppe | Mare | Stute | Sto |
Hingst | Stallion | Hengst | Hingst |
Vallak | Gelding | Wallach | Valack |
Tilredet | Broken in | Zugritten | Inriden |
Åring | Yearling | Jährling | Åring |
Løsdrift | Loose box | Offenstall | Lösdrift |
Ifolet | In foal | Trächtig | Dräktig |
Termin | Due date | Termin | Foling |
Gangarter | Gaits | Gangarten | Gångarter |
Disciplines
Danish | English | German | Swedish |
|---|---|---|---|
Dressur | Dressage | Dressur | Dressyr |
Springning | Showjumping | Springen | Hoppning |
Millitary | Eventing | Vielseitigkeit | Fälttävlan |
Løsspringing | Free jumping | Freispringen | Löshoppning |
Dressage exercises
Danish | English | German | Swedish |
|---|---|---|---|
Traversade | Half-pass | Travers | Sluta |
Versade | Shoulder in | Schulterherein | Skolor-öppnar |
Schenkelvigning | Leg yield | Schenkelweichen | Skänkelvikning |
Changement | Flying change | Galoppwechsel | Galoppombyte |
Seriechangementer | Tempie changes | Mehrfacher Galoppwechsel | Galoppombyten i serier |
TIlbagetrædning | Rein back | Rückwärtsrichten | Rygga |
Behavior and health
Danish | English | German | Swedish |
|---|---|---|---|
Mus | Osteochondrosis | Gelenk Chips | Ledmus |
Gjordkrampe | Girthieness | Stattelzwang | Sadeltvång |
Væver | Weaver | Weben | Vävning |
Krybbebider | Cripping | Krippebeisser | Krubbitning |
Staldunoder | Stable vice | Stalluntugenden | Stallolater |
Røntgen | X-rays | Röntgen | Röntgen |
Equipment
Danish | English | German | Swedish |
|---|---|---|---|
Rideudstyr | Tack | Reitausrüstung | Ridutrustning |
Trense | Snaffle | Trense | Träns |
Kandar | Double bridle | Kandare | Kandar |
Skoet | Forged | Beschlagen | Skodd |
Beslagsmed | Ferrier | Hufschmied | Hovslagare |
